Cre-art Textiles

Amint azt észrevehettük az ősz végérvényesen beköszöntött.... Valahogy úgy érzem, hogy egy kicsit korai ez a hideg, de már október van,... rohan az idő... Tehát elkezdtem én is a téliesítést, mármint a táskákat illetően. Az első darab szövet- farmer-bőr kombináció. As we can notice, autumn has arrived... I think this cold is a bit early, but now it is Octobre... time is passing so fast... This bag is made from mixed wool and jeans- real leather.  Mindig szeretem, ha a gyerekek fantáziája irányítja  a kezeimet.... Ők a legjobb designerek, nem foglalkoznak az aktuális divatszínekkel, vannak elképzeléseik, kedvenc állataik, és színeik, és remek a fantáziájuk. I always like to make bag for little ones. As they give me the directions, what colour and animals they like, they have straight ideas, and great imagination.  Azt is mondhatnám, hogy a hippi transporter táska. Ez a textilt nemrég rendeltem, tele van ilyen stílusú autókkal. Eredetileg kisfiú...

Kézzel festett óvodai csoporttáblákat készítettem. A kedvencem a Csiga-csoport táblája:) I made some Kindergarten decoration. My favourite is Snail-class decoration:) Csiga- Snail  Bagoly- Owl  Pillangó- Butterfly  Katica-Ladybug  Mókus-Squirell  Sün- Hedgehog És végül, de nem utoljára erdei állatos hátizsák.

Erdei állatokat és növényeket varrtam, Márti kérésére. Mindegyiket puha vlies-sel tömtem ki így kiságy-dekorációként és textiljátékként is használhatóak lesznek. (A mókus szabásmintát a férjem készítette:) I made some forest animals. All stuffed with soft vliese, and can use as nursery decor and stuffed toys as well. The squirell sewing pattern was made by my husband:)

Ismét táska-szett készült, ezúttal Gabi kérésére, - nagyon nagy örömmel készítettem ezt a táska-szettet. Készült még két pénztárca és hajgumi is Gabi kislánya részére. This bag set was made for Gabi and her little daughter. Two shoulder tote in different sizes, made from black denim , with red dotty applicated tulips and embroidery, And two coin purses matching to the totes. In the next photo you may see the missing 5th part of the set: a pair of ponytail holders from fabric buttons. Ez a kistáska ovisoknak készült, gombával, pici gomb záródással. This small tote was made for  kids with mushroom and small fabric button closure.  Anya-lánya táska- szettben. A középen levő anyagot először megfestettem, színátmenetes változatban, majd vatelinre tűztem, gazdag motívumokkal, levelek, indák, echo-tűzés, minden ami belefért. Az így keletkezett textilt dolgoztam rá a táskák előoldalára. A lenti kép egy közelebbi fotó, hogy a részleteket is jobban szemügyre vehessük...

Nagyon megtetszett ez a textil, az Ikeában. Ugyan még csak tegnap vásároltam, de ma már nem hagyott nyugodni a gondolat, hogy valamit készítsek belőle. Ez a táska -szett kerekedett ki. Színezhető is akár. Yesterday I bought these fabric in Ikea-store. I like it so much. Today I decided to make some new bag from it. It is interesting that you can colour the fabric as you want. Use your creativity and make your own bag!

Egy kedves megkeresésnek tettem eleget a napokban- ami rajzolásra késztetett- illetve a terveket rajz formájába öltöttem. Annyira belelendültem a rajzok készítésébe hogy továbbiak születtek. Képeslap, üdvözlőlap formájában. Ezek mindegyike kézzel rajzolt, nem printek. A kind customer asked me to design a book cover- it makes me draw- As I begin to draw I cannot stop drawing. These new greeting card are all original drawings.

Behúzott gombokból készültek ismét ezek a fülbevalók. Már régebben tervbe vettem egy kézzel festett sorozat készítését. Made from textile covered buttons. All the buttons are handpainted. Some of them silk some of them cotton fabrics.

volt jellemző az elmúlt napokra. Nagyon sok textilt festettem meg. Igyekszem minél előbb formába ölteni őket. Az első darab ez a festett táska: Last days I spent so many hours with textile painting. I painted a lot of textiles, and I'm working so hard to sew them all. The first piece is this handpainted shoulder tote:  Végül egy kézzel festett párna is született. And at last a handpainted pillow: